Creio, senhores, que se queremos continuar na presidência, nossa única chance é Chauncey Gardiner.
Verujem, gospodo, da ako želimo da zadržimo tron, naša jedina šansa jeste Èensi Gardner.
Nossa única chance é terminar o jogo!
Jedina šansa joj je da završimo igru!
Numa situação como essa, se tiver uma chance é melhor fugir.
Svaki pandur bi ti rekao da u ovakvoj situaciji treba da ugrabiš svaku šansu!
A nossa chance é atacar quando o Kira sair da fortaleza.
Najveæe šanse su nam da napadnemo kada Kira napusti sigurnost svoje tvrðave.
Minha única chance é voltar para a Europa.
Moja jedina šansa je da se vratim u Evropu.
A garagem é bem ali, me dê uma chance, é a primeira corrida.
Spremište je jako blizu. Pustite me. Ovo mi je prvi prekršaj.
Dar-lhes uma chance, é o que ele sempre dizia.
Uvek je govorio da im samo treba dati šansu.
Sua melhor... sua única chance é comigo.
Боље... Једина шанса за то сам ја.
Nossa única chance é tomar a nave de volta.
Jedina šansa nam je da preuzmemo natrag brod.
Nossa única chance é fazer o que eu faço... me copie com as asas do avião!
Naša jedina šansa je, da ja radim, ono što inaèe radim... a ti me kopiraj sa krilima aviona.
Ouça, Tom... a nossa melhor chance é ir diretamente ao Vargas.
Najbolje je da idemo preko Vargasa direktno. Ici cu sa tobom.
Só há uma chance: é esconder-se e rezar para que não encontre você.
Vaša jedina šansa je sakriti se i moliti da vas ne pronaðe."
Nossa única chance é o elemento surpresa.
Наша једина шанса је фактор изненађења.
A chance é de 30 para um a favor da Mandi.
Šanse su 30:1 u korist Mandi.
Tenho a chance de ser o melhor, e a chance é agora.
Imam šansu postati netko i to baš sada.
Que se alguém merece uma segunda chance, é Jim Kirk.
Da ako itko zaslužuje drugu priliku, onda je to Jim Kirk.
Nossa única chance é entrar nesta floresta, descer este penhasco e atacá-los por trás.
Naša jedina nada je da proðemo kroz ovu gustu šumu, pa niz ovu stenu -- da ih zaskoèimo.
Nossa única chance é esperar aqui.
Naše su najbolje šanse da ostanemo baš ovdje.
Sei é que ela é muito bonita e os homens gostam dela, se você quiser uma chance, é melhor agir rápido.
Ono što znam jest da je privlaèna i muškarcima se sviða. Stoga, ako želiš priliku, brže uèini nešto.
Rachel, a sua única chance, a nossa única chance, é se nos ajudarmos.
Rejèel, tvoja jedina šansa, naša jedina šansa je ako pomognemo jedno drugom.
Grace, essa chance é uma em um bilhão.
Grejs, šanse za to su jedan u milijardu.
Mas se alguém pode me dar uma segunda chance, é você.
Ali, ako mi iko može dati drugu priliku, to si ti.
Vá em frente, mas acho que sabe que nossa melhor chance é juntos.
Znaš da zajedno imamo najviše izgleda.
Nossa única chance é cruzar o universo... o mais rápido possível e talvez... talvez a gente possa viver pra valer antes que aquele louco... chegue lá.
Jedina šansa nam je da odemo na drugu stranu univerzuma, najbolje što umemo i možda, samo možda æemo moæi da živimo ostatak našeg života pre nego što taj ludak stigne tamo.
Sua chance é achar abrigo e esperar por ele.
Jedini moguæi potez je da naðemo sklonište i èekamo da ode.
Nossa melhor chance é ficando aqui.
Najbolja šansa je da im se suprotstavimo ovdje.
Aí, sim, a chance é mínima.
E, to je pucanj u prazno.
Minha chance é boa, eu estou ganhando e todo mundo aqui quer fazer parte disso.
Znaèi, dobri su mi izgledi, karte mi idu, i svako ovde želi deo akcije.
Sua melhor chance... É levantar, pegar esse machado e enfiá-lo na minha nuca.
Tvoja jedina šansa je da šèepaš tu sekiru i zabiješ mi je u glavu.
Nossa melhor chance é se a Suprema Corte concordar em rever o caso.
Imamo najviše šanse ako Vrhovni sud ponovo pregleda naš sluèaj.
Nossa melhor chance é a Ponte Lochaber, a um dia de viagem.
NAJBOLJE JE DA IDEMO PREKO MOSTA LOHABER I TO DANJU.
E a única maneira de termos uma chance... é saindo dessa redoma.
Jedina je prilika koju imamo, da srušimo kupolu.
Nossa melhor chance é encontrar Kate Williams.
Najbolja šansa nam je da naðemo Kejt.
Nossa única chance é achar o paciente zero em 24 horas.
Naša jedina šansa je da pronaðemo nultog pacijenta za 24 èasa.
A única chance é fazer uma curva... se as correntes aguentarem, mas pode não funcionar.
Једина шанса за нагли окрет је ако ланци издрже. Могло би да нас преврну.
Nossa melhor chance é pegar um barco e atravessar rumo norte.
Najbolje bi bilo da èamcem preðemo zaliv u zoru.
Xerife, sua única chance é se eu atrair o fogo, cercá-los nas colinas, para voltem à cidade.
Bežite dok ja privlačim paljbu. Možete se probiti do grada i potražiti pomoć.
Se já houve uma chance, é agora.
Ako postoji ikakva šansa to je ovo sada.
Se eu lhes pedir para recontar as primeiras 10 palavras da história que acabei de contar sobre Simonides, a chance é de que vocês tenham muita dificuldade tentando.
Кад бих вас питао да поновите првих 10 речи приче о Симониду коју сам вам управо испричао, велика је вероватноћа да би вам било тешко.
Mas quando se pergunta a recém-casados sobre a probabilidade de eles se separarem, eles calculam que a chance é de 0%.
Ali kad upitate upravo venčane o verovatnoći da će da se razvedu, oni procenjuju da je to nula posto.
A chance é que a maior escolha em que você pensou foi algo grande, algo memorável, algo que importa para você.
Verovatno je da je težak izbor na koji ste pomislili nešto veliko, nešto važno, nešto što vam je od značaja.
5.0693128108978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verujem, gospodo, da ako želimo da zadržimo tron, naša jedina šansa jeste Èensi Gardner. 